SERVICIO 04SERVICE 04

POSTPRODUCCIÓN
AUDIOVISUAL
AUDIOVISUAL
POST-PRODUCTION

Diseño sonoro, limpieza de diálogos, Foley, efectos y mezcla final estéreo y 5.1 para cine, televisión y publicidad. Sound design, dialogue editing, Foley, FX, and final stereo/5.1 mix for cinema, television, and commercials.

NARRATIVA
A TRAVÉS DEL SONIDO.
STORYTELLING
THROUGH SOUND.

Construimos paisajes sonoros detallados que potencian la emoción visual y transportan al espectador dentro de la historia. We build intricate soundscapes that elevate visual impact and immerse viewers directly into the story.

Alineamos cada elemento sonoro bajo estrictos estándares técnicos de emisión y salas cinematográficas. We calibrate every audio stem under strict broadcast loudness standards (EBU R128) and theatrical requirements.

01
Restauración y edición de diálogos Dialogue cleanup & editing
02
Foley y diseño de ambientes Foley & atmospheric design
03
Integración musical y efectos Music integration & sound FX
04
Mezcla 5.1 y master broadcast 5.1 mix & broadcast master
01

Para quién Who it is for

Directores de cine, casas productoras, animadores y agencias de publicidad con proyectos visuales. Film directors, production houses, animators, and commercial agencies with visual projects.

02

Qué incluye What is included

Edición de diálogos, pistas MÉ (Música y Efectos), Foley sincronizado y mezcla final estéreo y 5.1. Dialogue editing, M&E stems (Music & Effects), synced Foley, and stereo/5.1 final mix.

03

Para empezar How to start

Envíanos el corte de video con código de tiempo (BITC) y audio de referencia por OMF/AAF. Send locked picture with burned-in timecode (BITC) and reference audio via OMF/AAF.

04

Qué recibes What you receive

Mezclas estéreo y 5.1 Surround, stems de diálogos, música y efectos listos para streaming o festivales. Stereo and 5.1 Surround deliverables, DX/FX/MX stems ready for streaming, cinema, or festivals.

COTIZA LA POST
DE TU
PROYECTO.
GET A QUOTE
FOR YOUR
PROJECT.

¡Cotiza por WhatsApp!Chat on WhatsApp!